Translator & Administrative Assistant (Chinese English Indonesian)
MatchaTalent
Client Overview:
The company is a professional architectural and engineering consultancy providing integrated design and technical services for development and industrial projects in Indonesia. Established as a fully licensed consulting entity in 2025, it delivers architectural, structural, and MEP engineering services in full compliance with Indonesian building regulations and authority requirements.
Its services support projects across all stages, from early concept development and detailed design to construction documentation and statutory approvals, including PBG and SLF submissions. Focusing on regulated and technically driven developments, the company positions itself as a reliable partner that ensures strong coordination between design, engineering, and regulatory authorities, resulting in projects that are well-designed, compliant, and ready for construction execution.
Job Role:
The Translator & Administrative Assistant (Chinese-Indonesian) will support the company by providing accurate translation and documentation assistance, particularly for technical, contractual, and project-related materials used in architectural and engineering projects.
The person will be closely working with the General Manager, providing accurate and professional spoken and written translation between Chinese and Indonesian for company documents, contracts, emails, and internal materials.
Key Responsibilities:
- Translate technical documents between Bahasa Indonesia, English, and/or Chinese.
- Support multilingual meetings by providing interpretation services and assisting with on-site translation for visiting clients and external stakeholders.
- Assist management with daily administrative tasks, including schedule coordination, meeting arrangements, and document preparation.
- Support preparation of reports, correspondence, and presentations.
- Assist project teams during meetings and coordination with foreign stakeholders.
Candidate Requirements:
- Bachelor’s degree in Language, Communication, or related fields
- Minimum 4 years of experience in translation/documentation roles, including administrative support
- Expertise in technical and professional translation, with strong written and verbal communication skills
- Proficient in Microsoft Office and common office software; professional-level English and Chinese
- Highly accurate, detail-oriented, professional, discreet, and able to handle technical content
Job code: #575
Lowongan dimuat 1 hari yang lalu
Pekerjaan serupa yang mungkin menarik bagi AndaBerdasarkan lowongan Translator & Administrative Assistant (Chinese English Indonesian) di Jakarta
- ...paid. About the Role We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions,...
- ...software, or hardware solutions? Join our community as a Administration & Operations Specialist today and thrive in a multicultural... ...What you need to succeed in this role: Excellent Dutch and English communication skills (at least C1 level for both spoken and written...
- ...progress reports for key stakeholders. Support system-related tasks, including updating CRM tools like Fasttrack and Smartico. Assist in basic HTML tasks (e.g., formatting emails, content updates) when needed. To be successful in this role, you will need to...Lowongan jarak jauh
- ...sectors ~ Represent Botsync at relevant Indonesian trade events and industry forums ~... ...consultative selling skills — able to translate operational pain points into a compelling... ...~ Fluency in Bahasa Indonesia and English Highly desirable ~ Prior experience...
- ...Description The Chinese Sous Chef is responsible for assisting the Executive Chef and Executive... ...Kitchen Operations Assist the Executive Chef and... ...culinary excellence. Administration & Compliance Prepare... ...environment. Good English communication skills; Mandarin...
- ...Overview: We are seeking a Salesforce Administrator with strong functional and business... ...integrations using Commerce Cloud. Assist with customer support and marketing processes... ...to gather requirements and translate them into Salesforce solutions. Perform...
- ...journey. Job Description The Commis I – Indonesian Section is responsible for assisting in the preparation and production of Indonesian cuisine... ..., cut, portion, and store ingredients properly. Assist in preparing Indonesian sauces, sambals, spices, stocks...
- ...Indonesian Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview... ...Strong Indonesian language expertise, English communication skills, and attention to... ...Qualifications Experience in translation, localization, linguistics, content moderation...Lowongan jarak jauh
18 - 22 $ per jam
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual Indonesian Generalist Expert — AI Safety Type: Contract... ...near-native fluency in Indonesian . Business-level written English . A Bachelor's degree , completed or in progress....Lowongan jarak jauh- ...Central Park Mall, at west of Jakarta. Job Description A Chinese Chef is responsible for preparing authentic Chinese cuisine,... ...interpersonal and problem solving abilities Fluency in English, additional languages are a plus Mandarin speaking is a plus...
- ...continuously improving. About the Role This is a hands-on administrator role for all sales tools, primarily but not limited to... ...run UAT on what Engineering ships. Support project delivery: assist the CRM Transformation Lead and Engineers on larger project rollouts...
- ...the quality and quantity of food that is prepared. Communicate assistance needed during busy periods. Inform Chef of excess food items for... ..., and food preparation checklist. Prepare cold foods. Assist management in hiring, training, scheduling, evaluating, counseling...
11 - 30 $ per jam
..., and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Indonesian Type: Contract Compensation: $11–$30/hour... ...Indonesian. Ability to follow detailed written instructions in English. Experience as a songwriter, lyricist, performer,...Lowongan jarak jauh- ...Are you an experienced English teacher looking to expand your teaching... ...or bilingual English-Indonesian, depending on the students' preferences. Conduct and assist trial classes as scheduled.... ...the parents. Fulfill other administration tasks related to the academics...
- ...degree in Hotel and Restaurant Management, Hospitality, Business Administration, or related major; 2 years experience in the procurement,... ...subordinates on relevant information in a timely manner. • Assists with an effective dish room equipment repair and maintenance...
- ...maintain strong relationships with Indonesian customers, suppliers, business partners... ...Supply Chain Management, Business Administration, or a related field. Minimum 6–8... .... Professional fluency in English and Mandarin Chinese, both written and spoken. Willingness...
50 $ per jam
...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Indonesian ChatGPT User Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities...Lowongan jarak jauh- ...seeking a detail-oriented and collaborative Assistant Executive Housekeeper to join our... ...excellence and outstanding customer service. Assist the Executive Housekeeper in planning,... ...-paced environments Good command of English; additional languages are advantageous...
- ...and holds people accountable for corrective action. Position assists in ensuring guest and employee satisfaction while maintaining... ...university in Hotel and Restaurant Management, Hospitality, Business Administration, or related major; no work experience required. CORE...
- ...applicable regulation and Managemet systems Perform other QHSSE administrative and project assignments as required JOB REQUIREMENTS... ...skill Good written communication skills Fluent in English (written and spoken) DSV – Global transport and logistics...
- ...cultures ~ Excellent communication in English ~ Proven ability to manage a number of... ...Strong wellbeing support through EAP assistance, mental health first aiders and more... ...reasonable adjustments or accommodations to assist your participation in the hiring process...
- ...tax payments and tax filings; liaising with local tax offices; assisting Corporate Secretary in maintaining entity operating licenses.... ...communication skills, both written and oral. • Highly proficient in English • High degree of maturity, initiative, personal...
- ...Our client is a fast-growing Indonesian manufacturing and commercial... ...also works closely with Chinese expatriate plant managers, engineers... ...expatriate employment administration, including employment contracts... ...in Bahasa Indonesia and English. Strong cross-cultural communication...
- ...JOB SUMMARY The position assists with the soliciting and handling of sales opportunities. Ensures business is turned over... ...• 2-year degree from an accredited university in Business Administration, Marketing, Hotel and Restaurant Management, or related major...
- ...have ambition to build an international brand by establishing an even more global presence. Think you are up for it? Apply now and join us as #OneLalamove! THE RECRUITMENT PROCESS WILL BE CARRIED OUT IN ENGLISH AND ONLY SHORTLISTED CANDIDATES WILL BE NOTIFIED...
- ...Head of Commercial Finance – Chinese Speaker is a senior finance... ...investments. Strong Mandarin and English communication skills are... ..., Economics, Business Administration, or a related field. Minimum... ...with the ability to translate complex datasets into actionable...
- ...Position Overview: We are hiring an Assistant Manager — Finance to support the finance... ...compliance and reporting in line with Indonesian regulations, including PPh, PPN, e-Faktur... ...preferred. Proficient in spoken and written English. What We Offer: Competitive...
- ...We're looking for a proactive and hands-on System Administrator to keep our IT infrastructure running securely, efficiently, and reliably. In this role, you'll manage both on-premises and cloud environments, maintain critical systems and networks, troubleshoot infrastructure...
- ...materials, and student assessment tools for Indonesian learners. Develop age-appropriate... ...Bachelor's degree in Mandarin Education, Chinese Language, Linguistics, Education, or a... ...bilingual communication skills in Mandarin and English, both written and spoken. Strong...
- ...inaugural Center Manager at Seven Retail Education's pioneering English Course Center, you will play a pivotal role in overseeing... ...ensuring data integrity and system effectiveness. Marketing: Assist the Head of Sales and Marketing in devising and executing offline...
Anda ingin mendapatkan berita lowongan lebih banyak?
Berlangganan dan dapatkan lowongan serupa dengan Translator & Administrative Assistant (Chinese English Indonesian). Jadilah yang pertama melamar!
