Translator & Administrative Assistant (Chinese English Indonesian)
MatchaTalent
Client Overview:
The company is a professional architectural and engineering consultancy providing integrated design and technical services for development and industrial projects in Indonesia. Established as a fully licensed consulting entity in 2025, it delivers architectural, structural, and MEP engineering services in full compliance with Indonesian building regulations and authority requirements.
Its services support projects across all stages, from early concept development and detailed design to construction documentation and statutory approvals, including PBG and SLF submissions. Focusing on regulated and technically driven developments, the company positions itself as a reliable partner that ensures strong coordination between design, engineering, and regulatory authorities, resulting in projects that are well-designed, compliant, and ready for construction execution.
Job Role:
The Translator & Administrative Assistant (Chinese-Indonesian) will support the company by providing accurate translation and documentation assistance, particularly for technical, contractual, and project-related materials used in architectural and engineering projects.
The person will be closely working with the General Manager, providing accurate and professional spoken and written translation between Chinese and Indonesian for company documents, contracts, emails, and internal materials.
Key Responsibilities:
- Translate technical documents between Bahasa Indonesia, English, and/or Chinese.
- Support multilingual meetings by providing interpretation services and assisting with on-site translation for visiting clients and external stakeholders.
- Assist management with daily administrative tasks, including schedule coordination, meeting arrangements, and document preparation.
- Support preparation of reports, correspondence, and presentations.
- Assist project teams during meetings and coordination with foreign stakeholders.
Candidate Requirements:
- Bachelor's degree in Language, Communication, or related fields
- Minimum 4 years of experience in translation/documentation roles, including administrative support
- Expertise in technical and professional translation, with strong written and verbal communication skills
- Proficient in Microsoft Office and common office software; professional-level English and Chinese
- Highly accurate, detail-oriented, professional, discreet, and able to handle technical content
Job Code: #575
Lowongan dimuat 1 hari yang lalu
Pekerjaan serupa yang mungkin menarik bagi AndaBerdasarkan lowongan Translator & Administrative Assistant (Chinese English Indonesian) di Bekasi
- ...maintain strong relationships with Indonesian customers, suppliers, business partners... ...Supply Chain Management, Business Administration, or a related field. Minimum 6–8... .... Professional fluency in English and Mandarin Chinese, both written and spoken. Willingness...
- ...Our client is a fast-growing Indonesian manufacturing and commercial... ...also works closely with Chinese expatriate plant managers, engineers... ...expatriate employment administration, including employment contracts... ...in Bahasa Indonesia and English. Strong cross-cultural communication...
- ...business operations. Job Role The Chinese-speaking Factory Procurement Integrated... ...'s Degree or higher from a reputable Indonesian or overseas university. Minimum 3... ...required. Professional proficiency in both English and Mandarin Chinese is mandatory due to...
- ...maintained. Ensure new formulations comply with applicable Indonesian BPOM requirements and relevant international cosmetic safety standards... ...communication skills. Professional fluency in Mandarin Chinese is mandatory, both spoken and written. Local Indonesian...
- Uraian Pekerjaan •Supporting pharmaceutical services in terms of receiving prescriptions, compounding and preparing medicines as well as distributing medicines in outpatient and inpatient pharmacy services to ensure that patient drug needs are met in accordance with...
- ...operations. Job Role The Assistant Manager – Finance Transformation & Systems... ...entities. The position will translate finance and accounting requirements into... ...communication skills. Professional-level English proficiency, both written and spoken, for...
- ...freight segment. Job Role The Ocean Freight Sales Assistant Manager is responsible for driving business development and... ...international shipping regulations. Professional fluency in English is required, while Mandarin proficiency is strongly preferred....
- ...materials, and student assessment tools for Indonesian learners. Develop age-appropriate... ...Bachelor's degree in Mandarin Education, Chinese Language, Linguistics, Education, or a... ...bilingual communication skills in Mandarin and English, both written and spoken. Strong...
- ...to support critical project activities outside regular working hours when required. Professional proficiency in both English and Mandarin Chinese is mandatory due to frequent communication with overseas suppliers and global headquarters. Job Code: #780...
- ...customers. Job Role The Warehouse & Distribution Sales Assistant Manager is responsible for driving business development and... ...business development strategies. Professional fluency in English for business communication and negotiations. Strong...
- ...Directors, this role will serve as a key legal bridge between the Indonesian entity, local regulators, and overseas Group/HQ stakeholders.... ...and capital market regulations, and fluent Mandarin, English, and Bahasa Indonesia capabilities. Key Responsibilities...
- ...Job Role The Assistant Tax Manager will serve as a... ...strong technical expertise in Indonesian taxation, tax litigation, and... ...degree in Accounting, Fiscal Administration, or related financial disciplines... .... Intermediate to fluent English proficiency, both written and...
- ...global customers. Job Role The Air Freight Sales Assistant Manager is responsible for driving business development and account... ...or strategic corporate accounts. Professional fluency in English for business communication and negotiations. Strong...
- ...logistics solutions. Job Role The Ocean Freight Sales Assistant Manager is responsible for driving business development and... ...shipping regulations. Professional fluency in English for business communication and negotiations. Strong communication...
- ...operations, providing essential administrative support that keeps our... ...managing competing deadlines Assist with event planning, travel... ...communication skills in English Strong organizational and... ...Bilingual capabilities (English and Indonesian) Additional...
- ...management framework for its Indonesian operations. Reporting to... ...capabilities and the ability to translate complex legal and regulatory... ...objectives. Fluent English proficiency, both written and... ...mandatory. Fluent Mandarin Chinese proficiency is strongly preferred...
- ...border business operations and Chinese investment stakeholders, the... ...coordination between its Indonesian operations and overseas Group... ..., licensing, and board administration functions in accordance with... ...assessment capabilities. Fluent English proficiency, both written...
- ...client is a well-established Indonesian manufacturing and industrial... ...(S1) in Marketing, Business Administration, Communications, or a... ...skills with the ability to translate marketing data into actionable... ...Professional fluency in English for technical documentation,...
- ...employee payments, and compliance with Indonesian statutory and corporate requirements.... ...support business and management decisions. Assist with budget preparation, forecasting,... ...principles. Good written and verbal English communication skills . Strong interpersonal...
- ...Overview Our client is a rapidly growing Indonesian consumer health company specializing in... ..., and functional food products. Translate consumer trends, market opportunities, scientific... .... Professional proficiency in English, both written and spoken, for technical...
- ...all cross-border shipments comply with Indonesian customs regulations while serving as one... ..., and import/export legislation, translating regulatory updates into business processes... ...environment. Professional proficiency in English is mandatory due to frequent...
- ...distribution infrastructure. The company's Indonesian operations are supported by... ...ability to develop sales strategies and translate them into actionable plans. Proactive... ...stakeholders. Professional business-level English, both written and spoken, for communication...
- ...main complaints) during and immediately after the procedure. •Assisting patients before and during procedures by doctors, including:... ...procedure. •Preparing patients post-procedure, including administrative needs such as: home care instructions, medical certificates,...
- ...Overview Our client is a publicly listed Indonesian construction and engineering company... ...documentation, announcements, and administrative requirements for Annual and Extraordinary... ...agreements in Bahasa Indonesia and English. Maintain standardized legal templates...
- ...other commercial matters. You will also be responsible for translating negotiation outcomes into formal contractual documentation,... ...management capabilities is an advantage. Professional-level English proficiency, both written and spoken, with the ability to draft...
- ...presentations, leading Proof of Concept (POC) activities, and translating complex customer requirements into commercially viable cloud architectures... ..., and business engagement skills. Professional fluency in English, both spoken and written. Job Code: #623...
- ...procedures to ensure compliance with ISO 9001, ISO 14001 Provide assistance, support, instruction and motivation of all subordinates in... ..., able to develop Team Leaders. # Good communication in English (orally and written) # Team Player, work as a team. # Proactive...
- ...multiple priorities within a fast-paced and highly demanding business environment. Professional proficiency in English is mandatory. Proficiency in Mandarin Chinese is highly preferred due to regular collaboration with regional teams, suppliers, and global headquarters....
- ...that all packaging complies with the appropriate copy language translations, incorporating the latest legal requirements and regulations... ...problem-solving, and a team player. # Proficient in Business English communication. # Computer literate in Microsoft Office. #...
- ...similar solutions is preferred. Strong understanding of the Indonesian enterprise market and ability to navigate local business... ...AI features is an advantage. Fluent in Bahasa Indonesia and English, both written and spoken. Strong communication, presentation...Lowongan jarak jauh
Anda ingin mendapatkan berita lowongan lebih banyak?
Berlangganan dan dapatkan lowongan serupa dengan Translator & Administrative Assistant (Chinese English Indonesian). Jadilah yang pertama melamar!
