Translator & Administrative Assistant (Chinese English Indonesian)
MatchaTalent
Client Overview:
The company is a professional architectural and engineering consultancy providing integrated design and technical services for development and industrial projects in Indonesia. Established as a fully licensed consulting entity in 2025, it delivers architectural, structural, and MEP engineering services in full compliance with Indonesian building regulations and authority requirements.
Its services support projects across all stages, from early concept development and detailed design to construction documentation and statutory approvals, including PBG and SLF submissions. Focusing on regulated and technically driven developments, the company positions itself as a reliable partner that ensures strong coordination between design, engineering, and regulatory authorities, resulting in projects that are well-designed, compliant, and ready for construction execution.
Job Role:
The Translator & Administrative Assistant (Chinese-Indonesian) will support the company by providing accurate translation and documentation assistance, particularly for technical, contractual, and project-related materials used in architectural and engineering projects.
The person will be closely working with the General Manager, providing accurate and professional spoken and written translation between Chinese and Indonesian for company documents, contracts, emails, and internal materials.
Key Responsibilities:
- Translate technical documents between Bahasa Indonesia, English, and/or Chinese.
- Support multilingual meetings by providing interpretation services and assisting with on-site translation for visiting clients and external stakeholders.
- Assist management with daily administrative tasks, including schedule coordination, meeting arrangements, and document preparation.
- Support preparation of reports, correspondence, and presentations.
- Assist project teams during meetings and coordination with foreign stakeholders.
Candidate Requirements:
- Bachelor's degree in Language, Communication, or related fields
- Minimum 4 years of experience in translation/documentation roles, including administrative support
- Expertise in technical and professional translation, with strong written and verbal communication skills
- Proficient in Microsoft Office and common office software; professional-level English and Chinese
- Highly accurate, detail-oriented, professional, discreet, and able to handle technical content
Job Code: #575
Lowongan dimuat 1 sebulan lalu
Pekerjaan serupa yang mungkin menarik bagi AndaBerdasarkan lowongan Translator & Administrative Assistant (Chinese English Indonesian) di Medan
- ...paid. About the Role We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions,...
- ...responsibility include Restaurants/Bars and Room Service, if applicable. Assists in the daily supervision restaurant operations and assists... ..., Hotel and Restaurant Management, Hospitality, Business Administration, or related major; 2 years experience in the food and...
- ...Our client is a fast-growing Indonesian manufacturing and commercial... ...also works closely with Chinese expatriate plant managers, engineers... ...expatriate employment administration, including employment contracts... ...in Bahasa Indonesia and English. Strong cross-cultural communication...
Rp 5juta - Rp 10juta
...untuk sistem komunikasi antara pihak klien dan internal perusahaan untuk berjalannya jasa menggunakan Bahasa Mandarin Melakukan translating dokumen dari Bahsa Indonesia ke Bahasa Mandarin (dan sebaliknya) jika dibutuhkan Melaksanakan training dan memberikan training jika...PT. SHAN HAI MAP
Medan8 hari yang lalu- ...Our client is a fast-growing Indonesian manufacturing and commercial... ...supported by local management teams, Chinese expatriate executives, and... ...skills, with the ability to translate complex financial information... ...in Bahasa Indonesia and English. High integrity, strong attention...
- ...materials, and student assessment tools for Indonesian learners. Develop age-appropriate... ...Bachelor's degree in Mandarin Education, Chinese Language, Linguistics, Education, or a... ...bilingual communication skills in Mandarin and English, both written and spoken. Strong...
- ...Head of Commercial Finance – Chinese Speaker is a senior finance... ...investments. Strong Mandarin and English communication skills are... ..., Economics, Business Administration, or a related field. Minimum... ...with the ability to translate complex datasets into actionable...
- ...functions while ensuring full compliance with Indonesian regulations and multinational corporate... ...working proficiency in Mandarin Chinese is required to support communication with... ...headquarters. Professional proficiency in English is also required. Job Code: #793...
- ...you read that right!). Main Responsibilities for Sales Assistant Assist in providing the best customer experience, including... ...Drive, and POS payment system. Ability to communicate in English is preferred (expected to have foreign tourists in our store...
- ...Hiring Mandarin or Catonese / English Interpreters ( Work from home, Only Night shift for One of the Top US Client) 9 hours shift, 5 days work- Salary from RM 4800 to RM 5200 ( RM 30 per hour) One month training provided with Training allowance of ( RM. 4300)...
- ...The Indonesia operation will support Chinese companies expanding into Indonesia while... ...professional with strong knowledge of the Indonesian market, experience in free trade zones or... ...commercial capabilities. Fluent Chinese and English, both spoken and written, for...
- ...client is a well-established Indonesian manufacturing and industrial... ...(S1) in Marketing, Business Administration, Communications, or a... ...skills with the ability to translate marketing data into actionable... ...Professional fluency in English for technical documentation,...
- ...agriculture, environmental management, business administration, or a related field ~ Minimum 8–10... ...dynamics ~ Ability to translate strategic vision into practical institutional... ...skills in Bahasa Indonesia and English Confident representation of initiatives...
Rp 5juta - Rp 10juta
...Services Management or equivalent. At least 3 years of working experience in similiar position. Have experience of Western, Indonesian, Asian (Chinese) food. Have good communication, problem solving and leadership. Responsibilities : Responsible for opening and closing...PT Sushi Indo Sukses Mandiri
Medan1 hari yang lalu- ...Overview Our client is a rapidly growing Indonesian consumer health company specializing in... ..., and functional food products. Translate consumer trends, market opportunities, scientific... .... Professional proficiency in English, both written and spoken, for technical...
- ...Warehouse, HRGA, Maintenance, Security, and Administration teams to ensure smooth operational... ...increase efficiency and reduce downtime. Assist management in monitoring operational... ...problem-solving capabilities. Basic English communication capability for internal...
- ...tax filings and maintain compliance with Indonesian tax regulations. Manage treasury... ...operational and commercial decision-making. Translate operational and commercial performance... .... Professional fluency in business English, both written and spoken, for communication...
- ...consolidation across the organization's Indonesian operations. The position will oversee... ...modeling skills, and the ability to translate complex operational and financial data into... .... Professional fluency in business English, both written and spoken, for regional and...
- ...JOB SUMMARY Assists the Front Office Manager in administering front office functions and supervising staff on a daily basis... ...university in Hotel and Restaurant Management, Hospitality, Business Administration, or related major; no work experience required. CORE...
- ...processing. Qualifications ~ Bachelor's degree in Business Administration, Data Analysis, or a related field. ~2–5 years of... ...multiple tasks and meet deadlines. ~ Ability to communicate effectively in English, both verbally and in writing is a plus....
- ...business development cycle independently. Experience working with Chinese-funded companies or international renewable energy companies is... ...in a fast-paced international business environment. Professional proficiency in English and the local language is required....Lowongan jarak jauh
- ...clients to enhance loyalty and repeat business Oversee boutique administration, reporting, and compliance with company policies... ...skills with the ability to interpret sales data Fluent in English (both written and spoken) Willing to work in retail hours,...
- ...quality expectations and standards. Move, lift, carry, push, pull, and place objects weighing less than or equal to 25 pounds without assistance. Stand, sit, or walk for an extended period of time. Perform other reasonable job duties as requested by Supervisors....
- ...twisting, pulling, and stooping. Move, lift, carry, push, pull, and place objects weighing less than or equal to 25 pounds without assistance. Perform other reasonable job duties as requested by Supervisors. PREFERRED QUALIFICATION Education: High school diploma...
- ...and disburse funds to partners at the point of contact Perform daily closing activities at the point of contact Handle administrative activities at the assigned point as the Branch Manager (BM) Conduct visits and monitor the point team Ensure that...
- ...Kualifikasi / Persyaratan : # Pendidikan minimal SMA / SMK / D3 / S1 segala jurusan # Komunikatif, sopan dan ramah # Tidak memiliki logat daerah # Dapat mengoperasikan komputer # Menguasai bahasa / english (Pasif) # Pengalaman / Non Pengalaman (Fresh Graduate)...
- ...Indonesia. We are also the first digital bank on the cloud. As the first profitable digital bank, we managed to get listed on the Indonesian Stock Exchange. How did we manage to do that? We are changing people’s perception of a bank. We believe we are the...
Rp 5juta - Rp 10juta
...results reports, such as daily call reports, weekly work plans, and monthly and annual territory analyses. Job Requirments : 1. Active English is preferred 2. Candidate must possess at least Bachelor's Degree in Others or equivalent 3. Have experience of at least 1 year in...PT Home Doki Teknologi
Medan5 hari yang lalu- ...JOB SUMMARY Assists in the management of the daily functions of the department to ensure protection of property assets, employees, guests and property. Maintains logs, certifications and documents required by law and Standard Operating Procedures. Assists in the...
Rp 5juta - Rp 10juta
...and present well · Entrepreneurial attitude; highly competitive externally · Able to working in a team or independently · Fluent in English · Placement : Medan Requirement : Pastikan lowongan yang Anda cari sesuai dengan judul lowongan kerja tersebut. Pastikan Anda...PT Inamas Sumber Makmur
Medan1 hari yang lalu
Anda ingin mendapatkan berita lowongan lebih banyak?
Berlangganan dan dapatkan lowongan serupa dengan Translator & Administrative Assistant (Chinese English Indonesian). Jadilah yang pertama melamar!
